[轉貼] 動作捕捉流程

動作捕捉流程（翻譯：蒲定東）
http://www.chinagcn.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=78&page=1

第一章 傳統CG動畫與動作捕捉CG動畫工作流程乍看類似，但每一個步驟的實現方法大相逕庭。

傳統CG動畫：

• Hire good CG animators 僱用好的CG動畫師
  
• Build character geometry 創建角色模型
  
• Rough out animation 畫出動畫草圖
  
• Create skeleton 創建骨架
  
• Connect skeleton to geometry 連接骨架和模型
  
• Animate & fix problems 繪製動畫和修補問題
  
• Render to completion 渲染直至完成
  

動作捕捉CG動畫：

• Hire good CG artists 僱用好的CG藝術家
  
• Plan out the animation 規劃出動畫
  
• Determine approximate character requirements 確定大致的角色需求
  
• Audition & cast talent 數據員和捕捉員
  
• Rehearse & fix problems 排演和修補問題
  
• Capture motion 捕捉動作
  
• Process motion data onto a skeleton & fix problems 動作數據綁骨架及修補
  
• Build character geometry 創建角色模型
  
• Place skeleton inside geometry & fix problems 骨架套模及修補
  
• Begin to animate again, either manually or with further capture sessions 開始再次動畫，手調或者更多捕捉
  
• Repeat for all shots until completion 重複所有鏡頭直至成功
  

第二章 Pre-production planning 製作前規劃

• Understand the desired results 理解期望的結果
  
• Gather relevant material (Storyboard, Production boards, etc.) 收集相關素材 （故事板，製片板，等等）
  
• Evaluate stability of the design described by the material 根據素材描述評估設計定型
  
• Consider working relationship with client 斟酌與客戶的工作關係
  
• Extract info about each potential motion-capture shot (Shot Breakdown) 每個可能的動作捕捉鏡頭（分鏡）的準確信息
  
• Characters and dialog 角色和對話
  
• (Inter) action, rigs, props, location, size, movement, etc. （交互）動作、裝備、道具、位置、尺寸、運動，等等
  
• Shot timing w/handles 鏡頭時間？
  
• Boundaries of performance 表演的起止？
  
• Framing 幀框
  
• Determine motion-capture requirements for each shot 規定每個鏡頭的動作捕捉要求
  
• Rough character setup and marker setup 低模角色安裝和marker安裝
  
• Head/Tail, neutral poses, blending 起/止，中間姿勢，合成
  
• World Axes 各條軸線
  
• Units 各個單元
  
• Sample rate for type of action 動作類型的樣品率？
  
• Evaluate shots for completion with motion-capture 評估通過動作捕捉完成的鏡頭
  
• Can it be performed or acted? 能被表演或扮演麼？
  
• Does it fit in space? 空間合適嗎？
  
• Does it fit in time? 時間合適嗎？
  
• Number of characters? 角色多少個？
  
• Contacts? (char to char, char to prop, char to set) 動作關聯如何？（角色對角色，角色對道具，角色對裝置佈景）
  
• Are the rigs feasible and safe? 裝備合適且安全麼？
  
• Can data can be delivered in a compatible format? 能提交兼容的格式數據麼？
  
• Audition and cast talent 數據員和捕捉員
  
• Initial Capture 最初的捕捉
  
• First fitting of cast talent to motion capture markers, sensors, or suit 捕捉員試穿動作捕捉markers，傳感器或捕捉服
  
• Construction of performer skeleton 構建演員骨架
  
• Construction of character skeleton 構建角色骨架
  
• Linking of skeletons, possibly with virtual mechanism 骨架結合，合理利用虛擬裝置
  
• Test & Rehearse (critical and often ignored) 測試和排演（重要且常被忽略？）
  
• Walk-through rehearsal 不拍攝的排練
  
• Proof of Principle motion capture shoot 動作捕捉拍攝要素檢驗
  
• Dress rehearsal 著裝排演
  

第三章 Production 製作

• Preparation 準備
  
• System Setup 系統安裝
  
• Calibration 校準
  
• Marker placement 標點放置
  
• Capture 捕捉
  
• Tracking (post-processing motion data) 跟蹤（處理動作數據）
  
• Output 輸出
  
• l Delivery 提交