星期五, 12月 29, 2006
星期五, 12月 15, 2006
星期五, 12月 08, 2006
星期一, 12月 04, 2006
星期五, 11月 24, 2006
星期三, 10月 25, 2006
星期一, 10月 23, 2006
星期六, 10月 21, 2006
星期一, 10月 16, 2006
SIG2007徽章
去美國參加(觀)SIG還是停留在作夢的階段
掐指一算，今年是我進入這個圈子的第十年，只是十年過去了還是一事無成。該怎麼說呢?十年前的熱情與理想，現在不知消磨到了什麼程度，興趣不再是興趣，僅止於維生的技能而已~~Business is Business
我知道這樣不太道德，尤其在面對學生的時候，如果生涯現役的我都對這個大環境感到失望與無力，還得要呼攏一堆小旅鼠一起跳海(笑)，似乎只是在重複這個惡性循環當中。
台灣市場就這麼大，每年的產值就這麼高，產官學界卻又打著數位內容產業的大旗，拼命開辦各種相關系所、課程，不斷養成入門的新人投入就業市場，最後的結果就是僧多粥少~算了，抱怨太多也是無濟於事。如果我還有什麼時間或動力哈拉一些文字，很抱歉和MAX或MAYA都不會有關係，我希望這裏在心態上是生活的(如果哪天開竅願意讓3D重回我的生活)。
男怕入錯行，女怕嫁錯郎
掐指一算，今年是我進入這個圈子的第十年，只是十年過去了還是一事無成。該怎麼說呢?十年前的熱情與理想，現在不知消磨到了什麼程度，興趣不再是興趣，僅止於維生的技能而已~~Business is Business
我知道這樣不太道德，尤其在面對學生的時候，如果生涯現役的我都對這個大環境感到失望與無力，還得要呼攏一堆小旅鼠一起跳海(笑)，似乎只是在重複這個惡性循環當中。
台灣市場就這麼大，每年的產值就這麼高，產官學界卻又打著數位內容產業的大旗，拼命開辦各種相關系所、課程，不斷養成入門的新人投入就業市場，最後的結果就是僧多粥少~算了，抱怨太多也是無濟於事。如果我還有什麼時間或動力哈拉一些文字，很抱歉和MAX或MAYA都不會有關係，我希望這裏在心態上是生活的(如果哪天開竅願意讓3D重回我的生活)。
男怕入錯行，女怕嫁錯郎
星期五, 10月 13, 2006
AreYouVistaReady?
星期三, 10月 11, 2006
這樣也要停，無言又一發
星期二, 10月 10, 2006
桌面一角
最近入手了Nokia N73，內建的LifeBlog功能意外的好用，透過手機內與桌面端軟體，可以很方便的進行多媒體資源，包括照片、錄影、錄音、簡訊.......等內容的管理，並且無縫的上傳到Flickr或Blogger上。
現在3G費率還太高，尤其我又沒有用吃到飽的費率，不能常常玩直接Moblog這一套，但是透過桌面端的Lifeblog離線發布也不錯，這張照片即是一例。
雖然我沒玩過太多機子，但就個人經驗，這一次Nokia在軟硬體與服務的整合性上，的確有其優越之處，這點卻也是SE和Moto有待加強的地方，韓系品牌就不用說了(N)。
這期數位時代有介紹Flickr創辦人，這位雅痞老兄照片裡就是拿一支N73(笑)
現在3G費率還太高，尤其我又沒有用吃到飽的費率，不能常常玩直接Moblog這一套，但是透過桌面端的Lifeblog離線發布也不錯，這張照片即是一例。
雖然我沒玩過太多機子，但就個人經驗，這一次Nokia在軟硬體與服務的整合性上，的確有其優越之處，這點卻也是SE和Moto有待加強的地方，韓系品牌就不用說了(N)。
這期數位時代有介紹Flickr創辦人，這位雅痞老兄照片裡就是拿一支N73(笑)
星期日, 10月 08, 2006
星期三, 9月 06, 2006
星期四, 8月 31, 2006
我真的當過陸戰隊(羞)
一日陸戰隊，終身陸戰隊(不死也殘廢)
攝於澎湖九地庫，退伍前夕~原來我也有這麼瘦的時候呀
當兵是男人間永遠聊不完的話題
畢業抽中陸戰隊~驚，蛙人!?
也只是中心多兩個禮拜(六週)，一切如常
分發抽中澎湖~驚，外島!?
原來是個風光明媚的地方
下部隊~營部外的獨立連天高皇帝遠，每天就是站衛兵做業務，大家安安分份過日子，一個月放一次返台假，超好用，比起在本島的同學放例休，每個禮拜南北奔波時間多了很多，只是機票錢要自己出Orz........
莫名奇妙被抽中去敦睦艦隊~驚，這是什麼鳥!?
結果上了船去了馬紹爾所羅門，一輩子都沒想過會踏上的土地，還去了新加坡、Bali，真的是爽了兩個月，回台灣還補假，這真是太神奇了傑克。
歸建回連上破冬昇下士，每天還是站衛兵做業務，晚上自己當作興趣看看書。
最後半年就排假考研究所、一次返台準備作品集、一次返台口試就這樣矇上。
從沒有強求什麼搞什麼後台的，兵運看起來好像很好的樣子，其實有苦有樂，有被操的不成人形，被老兵釘過也釘過菜鳥，有每天醉爛如泥也有刮颱風整個寢室屋頂被掀掉.......反正過去了也是飛鴻雪泥，套句阿甘他媽的話：人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什麼口味的。
總之該爽的到哪裡都會爽，要操的當替代役都會操，一切都是生命中的經驗，沒有當過兵是遺憾，不過這種經驗一次就好。
攝於澎湖九地庫，退伍前夕~原來我也有這麼瘦的時候呀
當兵是男人間永遠聊不完的話題
畢業抽中陸戰隊~驚，蛙人!?
也只是中心多兩個禮拜(六週)，一切如常
分發抽中澎湖~驚，外島!?
原來是個風光明媚的地方
下部隊~營部外的獨立連天高皇帝遠，每天就是站衛兵做業務，大家安安分份過日子，一個月放一次返台假，超好用，比起在本島的同學放例休，每個禮拜南北奔波時間多了很多，只是機票錢要自己出Orz........
莫名奇妙被抽中去敦睦艦隊~驚，這是什麼鳥!?
結果上了船去了馬紹爾所羅門，一輩子都沒想過會踏上的土地，還去了新加坡、Bali，真的是爽了兩個月，回台灣還補假，這真是太神奇了傑克。
歸建回連上破冬昇下士，每天還是站衛兵做業務，晚上自己當作興趣看看書。
最後半年就排假考研究所、一次返台準備作品集、一次返台口試就這樣矇上。
從沒有強求什麼搞什麼後台的，兵運看起來好像很好的樣子，其實有苦有樂，有被操的不成人形，被老兵釘過也釘過菜鳥，有每天醉爛如泥也有刮颱風整個寢室屋頂被掀掉.......反正過去了也是飛鴻雪泥，套句阿甘他媽的話：人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什麼口味的。
總之該爽的到哪裡都會爽，要操的當替代役都會操，一切都是生命中的經驗，沒有當過兵是遺憾，不過這種經驗一次就好。
星期四, 8月 24, 2006
八里左岸爆走二連發紀實
禮拜一下午，打點完家事想說出去騎車運動一下，本來是要上風櫃嘴的，但下了樓懶蟲發作，所以就沿著河堤過二重疏洪道口往八里騎去，這樣一趟來回莫約兩個小時，剛好迎接太座大人回家晚餐(L)。
一到假日，河濱公園的自行車道上小朋友橫衝直撞、雙向會車、協力車.......變得比馬路還危險，平常日子騎起來倒是舒服許多，可以拉拉轉速練一下速度，一路順暢的殺到了八里渡船頭，才準備掉頭，後輪突然就消了下去爆胎了。
平常帶打氣桶都是當裝飾品，今天沒帶出門就出槌。
渡船頭有幾家租車行，客客氣氣的去借打氣，得到的回應居然是
「我們這裡沒有在打氣的」
eo4! 真的是睜眼說瞎話，打氣桶明明就放在腳邊
那買個內胎好了
「我們這裡沒有在修車的」
eo4! 租車店沒有內胎!?又不是要你換，老子我自己來。
其實我的是法嘴內胎，沒辦法打氣就認了，但是連幫都不肯幫的態度，實在是令人很不爽。算了，跟這種貨色的店家也沒啥好計較的，反正以後也做不到我的生意，一氣之下只好牽車往回走，看看到關渡的接安特服務站或是街上的店家維修吧(後來想想，應該直接坐船到淡水比較快)。
騎車都不覺得有多遠，牽車多走一公里都讓人絕望。牽到關渡大橋終於遇上好心的車友願意借我內胎應急，不過都到關渡橋了，心一橫決定再牽一段過去，在這裡也要謝謝這位不知名朋友的好意。
天黑了，好不容易到了捷安特，檢查拆下來的內胎，爆在內側，不像是一般蛇咬的狀態，懷疑是輪圈鋼絲穿出來刺破的，不過檢查稐圈也都沒問題，想想算了換一換回家比較重要。
當下展開狂奔，一路掛大盤衝回家。才進蘆洲沒多久，後輪無預警的又是一聲巨響，真他X的又爆胎了。這次更慘，剛剛牽車還有風景可以看，現在只能沿著暗矇矇的環河北路牽車回家，路旁不是鐵皮工廠就是鐵皮工廠，實在是有夠悽涼，回到家都接近八點了，真是好一個爆走之旅呀。
一到假日，河濱公園的自行車道上小朋友橫衝直撞、雙向會車、協力車.......變得比馬路還危險，平常日子騎起來倒是舒服許多，可以拉拉轉速練一下速度，一路順暢的殺到了八里渡船頭，才準備掉頭，後輪突然就消了下去爆胎了。
平常帶打氣桶都是當裝飾品，今天沒帶出門就出槌。
渡船頭有幾家租車行，客客氣氣的去借打氣，得到的回應居然是
「我們這裡沒有在打氣的」
eo4! 真的是睜眼說瞎話，打氣桶明明就放在腳邊
那買個內胎好了
「我們這裡沒有在修車的」
eo4! 租車店沒有內胎!?又不是要你換，老子我自己來。
其實我的是法嘴內胎，沒辦法打氣就認了，但是連幫都不肯幫的態度，實在是令人很不爽。算了，跟這種貨色的店家也沒啥好計較的，反正以後也做不到我的生意，一氣之下只好牽車往回走，看看到關渡的接安特服務站或是街上的店家維修吧(後來想想，應該直接坐船到淡水比較快)。
騎車都不覺得有多遠，牽車多走一公里都讓人絕望。牽到關渡大橋終於遇上好心的車友願意借我內胎應急，不過都到關渡橋了，心一橫決定再牽一段過去，在這裡也要謝謝這位不知名朋友的好意。
天黑了，好不容易到了捷安特，檢查拆下來的內胎，爆在內側，不像是一般蛇咬的狀態，懷疑是輪圈鋼絲穿出來刺破的，不過檢查稐圈也都沒問題，想想算了換一換回家比較重要。
當下展開狂奔，一路掛大盤衝回家。才進蘆洲沒多久，後輪無預警的又是一聲巨響，真他X的又爆胎了。這次更慘，剛剛牽車還有風景可以看，現在只能沿著暗矇矇的環河北路牽車回家，路旁不是鐵皮工廠就是鐵皮工廠，實在是有夠悽涼，回到家都接近八點了，真是好一個爆走之旅呀。
星期四, 8月 17, 2006
感謝Maggie姊姊的iPod耳機
話說上個月停車時，耳機拿下來順手塞到背包旁的網袋，一個沒注意就往下滑到排氣管上，東摸摸西瞧瞧後才發現整個耳筒已經融掉一半，當然已經呈現無聲的狀態了......
iPod原廠的耳機音質普通，基本上就是隨機附贈的水準，但是卻和iPod搭配合宜，線長剛好不纏不繞的，真的很適合隨身行動佩帶，更重要的是一看就知道是用iPod的趴客(笑)。
雖然還有一副EM7，但我耳廓又太小，沒有辦法很穩固的佩帶，走起路來一晃一晃的；另外就是聲音不對味，EM7薄弱的低音配上iPod又更單薄了，所以這時又為敗家找到了最好的理由(邪惡)。
聲音這種東西是比較出來的，聽過了好聲音就如喀藥一般不易回頭，還是當木耳比較幸福，不然好的器材敗下去是用開平方在飆升的......當我瞞著女王大人在夜闌人靜流連Y拍、Andaudio......等網站，不知道該敗E2C、UM1的時候(看起來都很像299的耳機呦)......
昨天晚上和Maggie姊姊吃飯，不知怎麼提到了燒壞耳機的事，也「剛好」壞了一支瞎佛，「剛好」多了一副原場耳機可以給我@#$@。真是好樣的呀，果然是謝小怡的好姐妹，兵不血刃的又阻止了一場敗家大業......嗚嗚嗚
iPod原廠的耳機音質普通，基本上就是隨機附贈的水準，但是卻和iPod搭配合宜，線長剛好不纏不繞的，真的很適合隨身行動佩帶，更重要的是一看就知道是用iPod的趴客(笑)。
雖然還有一副EM7，但我耳廓又太小，沒有辦法很穩固的佩帶，走起路來一晃一晃的；另外就是聲音不對味，EM7薄弱的低音配上iPod又更單薄了，所以這時又為敗家找到了最好的理由(邪惡)。
聲音這種東西是比較出來的，聽過了好聲音就如喀藥一般不易回頭，還是當木耳比較幸福，不然好的器材敗下去是用開平方在飆升的......當我瞞著女王大人在夜闌人靜流連Y拍、Andaudio......等網站，不知道該敗E2C、UM1的時候(看起來都很像299的耳機呦)......
昨天晚上和Maggie姊姊吃飯，不知怎麼提到了燒壞耳機的事，也「剛好」壞了一支瞎佛，「剛好」多了一副原場耳機可以給我@#$@。真是好樣的呀，果然是謝小怡的好姐妹，兵不血刃的又阻止了一場敗家大業......嗚嗚嗚
星期一, 8月 14, 2006
<轉貼>兩代夾殺 ~ 掙扎中的下流青壯族
這是前一陣子中時/天下的系列報導，原來自己也面臨到這個關卡，這一期的數位時代也討論到了六年級生腹背受敵的現況
唉，年年難過年年過，生命自會找出路
兩代夾殺 ~ 掙扎中的下流青壯族
作者／中時電子報黃哲斌
阿倫夫婦是一對雙薪上班族，年約三十五歲，兩人月入合計七、八萬元，在同輩間算是中上。但他們育有一子，在台北縣有一戶二十幾坪的窩，光是每月一萬五的保姆費 、兩萬元的房貸，就吃掉兩人一半的薪水，扣去萬把塊的汽車貸款、兒子的花費、油錢，夫妻倆每月的可支配所得，加起來只剩兩萬元，比大學談戀愛時的打工收入還不如。再扣掉每年繳交的八萬元保險費、稅金、給保姆一個月年終獎金，阿倫夫婦每天晚餐幾乎都在小麵攤草草打發，趁假日回父母家才能吃一頓像樣飯菜。最讓他們難過的是，身為長子長媳，至今沒有能力奉養父母，偶爾還要靠家裡「接濟」，眼看著兒子就 要上安親班、幼稚園，花費將越來越大，自己的收入卻看不到同步成長的空間。兒子、房子、車子，傳統觀念的「五子登科」，對於他們而言，卻是可怕的負擔與夢 魘，他們搞不懂，為什麼小夫妻胼手胝足，省吃儉用，但手頭越來越緊；自己的父母 雖出身勞工，卻養得起四個孩子，他們身為大學畢業的白領階級，光養一個孩子、一 戶縣郊二流地段的五百萬元小公寓，就壓得他們喘不過氣來。
他們不煙不酒、不買名牌、不逛百貨公司，別提「出國旅遊」是遙不可及的夢想，光是年底多兩張紅白帖，就讓他們捉襟見肘，寅支卯糧，幾無生活品質可言。阿倫夫婦不是特例，他們是目前台灣社會的中堅，身邊隨處可見的青壯小家庭，他們 跟大多數人一樣努力，他們的夢想也不大，但當「養小孩、買房子都變成一種懲罰」，他們被迫下修「生兩個子女」的目標，甚至考慮賣掉房子，搬回老家與父母同住。這是當代「核心家庭」(由夫妻+子女構成的兩代家庭)的一大困境，「月入十萬元」 變成一個重要門檻，跨過此一門檻，夫妻能擁有較充裕的能力生養下一代、構築自有的家庭，甚至生第二胎、第三胎；夫婦合計收入若低於門檻，往往必須在「生小孩」 與「買房子」之間作一取捨，否則就會像阿倫夫婦一樣，困陷於「瀕近貧窮」的邊緣線上，痛苦掙扎。
從社會變遷的大角度觀察，台灣在工業化、現代化的過程中，傳統三代式家庭日漸式微，年輕夫婦大多不願與父母同住，「核心家庭」成為社會構成的主流，失去了傳統大家族的支撐，上班族年收入與二十年前相比，成長極微，但支出卻大幅增加。舉例而言，以往年輕子女成家，往往與父母親戚同住，住屋及托嬰問題由家族吸收，年輕夫妻的負擔相形減輕；家庭輕量化、個人化之後，因為住居的需求，無論是房貸 或房租，成為小家庭的一大支出；生產下一代後，又因為移動的需求，車貸、停車費、油錢、牌照稅及燃料稅…也是核心家庭的必要支出，再加上托嬰費用，往往已吃掉年輕夫妻的大半所得。
再則，以往養育子女的食衣住行，大多由家族共同分攤，小孩大多與堂兄弟輪流傳承衣物、書籍、文具玩具；家庭個人化讓細胞分裂，父母必須幫子女添購整套生活及教育用品，再加上科技進展及都市化，個人電腦、手機、兒童房、安親班、寬頻上網、第四台、家庭房車…這些二十年前不曾存在的觀念，卻是當代小家庭的「基本配備」。
相對於傳統「柴米油鹽」的必需品定義，前述消費現象鞏固了都會家庭的核心概念，卻也讓中產階級入不敷出；與二十年前相比，受薪階級的收入並未明顯增加，支出卻 大幅擴張，於是大家都變窮、變拮据了。
其實，這還不是最糟的狀況，如果阿倫夫婦更敏感一些，把眼光放遠，他們會發現， 自己處於一種「被上下兩代夾殺」的艱難處境。一方面，隨著「個人化」的概念不斷深化，「共用」或「公用」的社會行為一去不返，教養小孩的支出只會增加、不會減 少，但因學歷的貶值、人力資源的稀釋，延畢、繭居、飛特族等趨勢興起，照料下一 代的時間拉長，負擔加重，而且看不到回報的一天。
另一方面，提前退休潮來臨，銀髮族的醫療、撫養成為社會整體負擔，台灣人口結構呈漏斗型趨勢，越來越少的青壯族，必須同時面對下一代的「教養」及上一代的「安養」，並負擔國家整體的財政支出、健保支出，形成「被夾殺的三明治世代」。
這是全球，包括台灣社會面臨的集體困境，我們都身處傳統農業社會不復歸返的世代 ，親族支撐崩解，手足奧援割裂，「夫妻」成為自給自足的經濟單位，中產階級的收入趕不上科技商品推出的速度、趕不上油電糖價飆漲的速度、趕不上都市化新興行業 諸如托嬰、看護、大樓保全擠壓開銷的速度、趕不上父母老去的速度、趕不上政府財政惡化的速度。
這是我們的集體困境，我們生活在一個拜物的年代，充滿歐陸品牌Logo及現金卡廣告的年代，我們薪資單上的數字，永遠必須與我們的物慾競爭，永遠與每個月的帳單競 爭，但通常是落敗的一方，雖然有時候，能夠勉強打成五五波。
但我們只能祈望，情況不會變得更糟，像我們這樣「被上下兩代夾殺」的下流壯年，慾望越來越萎縮，未來越來越渺小。
星期六, 8月 12, 2006
艱困的任務─倒垃圾
搬到三重已經月餘，對於住這件事基本上我一直抱持著「人在哪裡，家就在哪裡」的觀念，所以也鮮有不適應的問題，反正生活本來就是不斷調適成長的過程。
唯獨有一件事情特別困擾，之前都是賃居電梯大樓，每個月繳管理費最大的方便就是公有垃圾箱，上班前垃圾打包打包順手就帶下樓，輕鬆搞定。現在可好了，垃圾要自己倒，錯過了時間就只好再等一天，偏偏這裡垃圾車巡迴的時間實在是太親切了，下午四點來一次，六點再來一次，逢禮拜三資源回收........是怎樣?下班回家都不知道幾點，就是欺負上班族就對了。
現在放暑假，敝人在下小弟我進入家庭主夫模式，有的是時間和垃圾車對決，第一階段會先聽到清潔隊員沿街搖鈴巡迴，開始各房間打包垃圾備便。第二階段聽到少女的祈禱，垃圾上手至巷口待命。弟三階段，當垃圾車緩緩駛過眼前時，瞄準閘門將垃圾快狠準一氣呵成擲入，掉出來可是會被街坊媽媽們投以鄙夷的眼神......
P.S 隨文附上家庭主夫玉照乙禎
唯獨有一件事情特別困擾，之前都是賃居電梯大樓，每個月繳管理費最大的方便就是公有垃圾箱，上班前垃圾打包打包順手就帶下樓，輕鬆搞定。現在可好了，垃圾要自己倒，錯過了時間就只好再等一天，偏偏這裡垃圾車巡迴的時間實在是太親切了，下午四點來一次，六點再來一次，逢禮拜三資源回收........是怎樣?下班回家都不知道幾點，就是欺負上班族就對了。
現在放暑假，敝人在下小弟我進入家庭主夫模式，有的是時間和垃圾車對決，第一階段會先聽到清潔隊員沿街搖鈴巡迴，開始各房間打包垃圾備便。第二階段聽到少女的祈禱，垃圾上手至巷口待命。弟三階段，當垃圾車緩緩駛過眼前時，瞄準閘門將垃圾快狠準一氣呵成擲入，掉出來可是會被街坊媽媽們投以鄙夷的眼神......
P.S 隨文附上家庭主夫玉照乙禎
星期四, 8月 10, 2006
家庭主夫的中餐─水果生菜佐義式沙拉醬
家裡水果過剩，努力推銷中。
我的口味不算西化，幾乎是不挑食的。
會弄這一味純屬偷懶，不用開火，切一切洗一洗淋上沙拉醬就可以吃了，
李安在家裡窩了六年，我想我窩個六週應該不為過吧。
我的口味不算西化，幾乎是不挑食的。
會弄這一味純屬偷懶，不用開火，切一切洗一洗淋上沙拉醬就可以吃了，
李安在家裡窩了六年，我想我窩個六週應該不為過吧。
<轉貼>窮人難靠大學翻身了
唉.........
2006.08.10 中國時報
窮人難靠大學翻身了
邱天助
大學放榜了，許多人注意到的是高達九○．九三％的錄取率、平均每科不到二十分的低門檻，以及熱門學校和科系的排行榜；卻忽視了有錢人仍然讀公立學校享受低學費、高資源，窮人還是讀私立學校忍受高學費、低資源的社會不公現象。
依據家扶中心的統計發現，由該中心所資助的學生今年考上私立大學者約占七成四、國立大學二成六；接受世界展望會資助的學生考上大學的公私立比約三比七。一般而言，私立大學收費約為公立大學的兩倍，然而，依據行政院青輔會的調查，學生畢業後的平均薪資卻少了五千五百元。從求職的難易來看，國外留學生比公立學校學生好找工作，公立學校學生又比私立學校學生好找工作，是不爭的事實。依此邏輯，經濟弱勢家庭學生不但沒有翻身的機會，在層層的壓制與剝削下，貧者益貧的現象未來將更加嚴重。
幾年的教改，讓全國莘莘學子幾乎都有上大學的機會，事實上，對社經地位較低卻望子成龍、望女成鳳的家長來說，兒女考上大學才是真正承受壓力的開始。不少人因付不起高額學費，只能被迫放棄。咬緊牙根勉強入學，政府美其名設置助學貸款，使學生可以不用擔心眼下的學費問題，卻使窮大學生在還沒畢業就背負了一身債務，成了不折不扣的新貧階級。為支應學費、住宿費、生活費，有些學生只好成天打工荒廢學業，念大學只是讓他們更累、更挫敗而已。
大學原是人才的培育所，近年來台灣普設大學，然而並沒有提升畢業生的競爭力。根據韓國雇主協會的統計，韓國大學畢業生平均起薪折合新台幣約六萬二千元；日本勞動省的統計，大學畢業生平均起薪約新台幣五萬五千元。美商惠悅企管顧問公司的薪資調查，香港大學畢業生平均起薪約新台幣四萬三千元，每年成長率都在四％左右，只有台灣年年下降。