www.flickr.com

星期六, 8月 14, 2004

jinxshen(真是衰)

jinxshen是我的cybername,也就是說只會用在虛擬空間裡面,例如網路上使用的。在現實生活中沒有人會這樣叫我,大概也沒人知道這要怎麼發音~是的:

jinxshen,"真是衰"

這個名字是怎麼來的呢?這是由jinxshen所組成的。

jinx在英文可作動詞也可做名詞,是不祥的、使倒楣的意思,用在人身上就是「瘟神」的意思。我不是很倒楣的人,而且運勢還算不錯,但是跟我熟識的朋友,卻多多少少發生了一些衰事,而多多少少和我脫不了關係(小P就是一個受害者,笑),所以我也只好以「瘟神」自居了。

(Jinx用在名字的例子,如荷莉貝瑞飾演的龐德女郎就叫Jinx)

而shen,這就完全是個錯誤了。我的姓,通用拼音應該是Hsu,漢語Shiu…...不知道為什麼就誤拼成Shen,既然接起來還滿順的,也就將錯就錯成了jinxshen了。

最近,除了在CG相關的領域,jinxshen這個代號似乎小有知名度了,所以還保留使用。其他的場合我大概都不太用jinxshen,而改用hysaint這一個代號。

這個原因更簡單,我的名字有一個「聖」字,洋文裡"saint"這個字在發音上、意義上都很接近,不過saint基本上是不可能註冊到ID的,所以加上前兩個字的縮寫,就變成hysaint了,這樣比較有識別性啦。

至於要怎麼念?我也不知道…姑且就唸做:「Hi! Saint ~ 嗨 ! 小聖」這樣吧:P

本頁面及相關頁面所提及之公司名稱與商標,,其著作權皆屬原公司所有

本網站公開發表之文章若未經聲明,皆屬作者本人所有

如需引用節錄,歡迎來函告知